溪翁强访紫微郎，晓鼓声中满鬓霜。
知在禁闱人不见，好风飘下九天香。
【注释】
访沈舍人：去拜访沈姓的官员。沈舍人：指沈佺期，当时任紫微郎（中书省属官）。紫微郎：唐制，中书省属官之职名。禁闱：宫中禁门之内。
【赏析】
这首诗是诗人到京城求仕而不得，于是写诗向朋友表达心迹，倾诉自己怀才不遇的苦闷。
“溪翁强访紫微郎，晓鼓声中满鬓霜。”首句点出时间地点，次句写诗人因思念友人而来，但友人不在，只好失望而归。“溪翁”、“紫微郎”，点出诗人的身份、身份和友人的品级；“晓鼓”、“满鬓霜”则描绘诗人来京时的时间、天气及心情。
“知在禁闱人不见，好风飘下九天香。”尾联写诗人对友人的怀念与思念。诗人来到京城后，听说好友沈佺期已经升为紫微郎，正在禁门内当权，但却没有见到他的人影。这不禁使诗人想起当年两人在东川时，曾经共赏九天香的情景。“九天香”，即蜀葵花。这里用一“飘”字，写出了诗人内心的激动与感慨。
【译文】
溪边的老翁硬要我去拜访紫微郎，清晨的钟声敲出满头白发。我知道你在禁门里没有露面，一阵好风吹下九天香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。