寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。
从来闻说沙吒利，今日青娥属使君。
【译文】
寂寞的厅堂前，夕阳又染昏黄。你像那远行的云朵，阳台上去作不归人。自从听说沙吒利的事，如今青娥属使君。
【注释】
座上献元相公：指在座之人向元相公敬酒。座上：这里指在座的宾客。献，敬酒。元相公：元稹，字微之，唐朝诗人。唐宪宗时任宰相，故称“相公”。
寂寞堂前日又曛：寂寞的堂前，太阳已落下，天色昏暗。曛，黄昏的意思。
阳台：传说中仙女所居的地方，这里泛指女子居处。
沙吒利：古乐府中有《沙咤来》曲，其词曰：“来时陌上生愁草，去时柳间堆恨花。”后来成为离别之词。此处以沙吒利代指美女。
使君：古代对地方长官的尊称。
赏析：
这首诗描写了一幅送别友人的动人画面。诗一开头就描绘了一幅暮色苍茫、孤寂冷落的景象，烘托出送别的凄凉气氛；接着，诗人用拟人化的手法将朋友比作了去而复返的游子，既写出了朋友远行的艰难，又表达了诗人对朋友的深情厚意。最后，诗人以赞美的口吻，将朋友比作一位美丽的佳人，使整个送别场面更加生动传神。整首诗语言质朴自然，意境深远隽永，是一首脍炙人口的名篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。