正月今朝半,阳台信未回。
水芹寒不食,山杏雨应开。
世网留三宿,真源寄一杯。
因声谢猿鸟,岁晏会归来。

诗句解析

1 正月:正月是指农历新年的开始,通常在公历的1月或2月。这里特指新年之初的某个日子。

  1. 今朝半:今朝指的是今天或现在的这个日子,半表示时间的三分之一。整句“今朝半”暗示了诗人正在回顾过去的一半时间,可能是从年初到现在的时间点。

  2. 阳台信未回:阳台是古代建筑中用来放置植物和装饰品的平台,也常用于晾晒衣物。信可能是指信件、家书等。整句表达的是诗人期待收到家人的信,但目前信件还没有回来。

  3. 水芹寒不食:水芹是一种常见的蔬菜,以其清脆口感和营养价值受到人们的喜爱。寒不食可能意味着由于季节寒冷或其他原因,水芹不宜食用。

  4. 山杏雨应开:山杏树因其花期与果实成熟期都相对较短,而被称为“小春”。雨应开则表明山杏在雨后应该会盛开。整句描绘了山杏在雨水滋润下即将绽放的景象。

  5. 世网留三宿:世网可能是指世间的名利、纷争或世事等,三宿则是三天的意思。留三宿表达了诗人对于世间纷扰的感慨,认为自己被世事困扰了三晚。

  6. 真源寄一杯:真源可能是对自然本真的追求或心灵的净土。寄一杯则暗示着诗人将这份纯净和真实寄托在杯中,希望与外界隔绝,享受片刻的宁静。

  7. 因声谢猿鸟,岁晏会归来:因声谢猿鸟表达了诗人对自然和谐共处的向往,猿鸟的声音成为了他心中的诗意来源。岁晏会归来则是诗人对未来的期待,希望自己在新的一年里能够平安归来。

    译文及注释

  8. 正月今朝半,阳台信未回。

  • 正月:指春节或新年。
  • 今朝半:即今天的上半部分,表示今天是新年的开始,但诗人还未完全度过新年的一半时光。
  • 阳台信未回:阳台是古代建筑中的一种结构,用于摆放花卉或晾晒衣物,信件未回表示尚未收到家人的消息。
  1. 水芹寒不食,山杏雨应开。
  • 水芹寒不食:水芹是一种常见的蔬菜,但在寒冷的季节里不宜食用,因为气候冷凉不利于生长。
  • 山杏雨应开:山杏在雨水充足的情况下应该能盛开,预示着春天的到来。
  1. 世网留三宿,真源寄一杯。
  • 世网留三宿:世间的名利、纷扰或世事给诗人留下了三晚的印记。
  • 真源寄一杯:真源可能指的是诗人对内心平静和纯真的追求,寄一杯则暗示着诗人想要把这份纯净和真实寄托在一个杯子里。
  1. 因声谢猿鸟,岁晏会归来。
  • 因声谢猿鸟:听到自然界的声音,诗人感到愉悦和满足,就像向猿鸟致谢一样。
  • 岁晏会归来:岁晏指的是岁月将尽,诗人对自己在未来一年的平安归来充满期待。

赏析

这首诗以新年为背景,通过对自然景物的观察和内心的抒发,展现了诗人对生活的感悟和对未来的憧憬。诗中的“水芹寒不食”和“山杏雨应开”两句,既表达了诗人对自然环境的喜爱,也体现了他在困境中保持乐观的态度。而“世网留三宿”和“真源寄一杯”的对比,更是展现了诗人对世俗纷扰的超脱和对内心平静的追求。最后一句“因声谢猿鸟,岁晏会归来”,表达了诗人对未来的期待和对生活的热爱。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首富有哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。