绿琴制自桐孙枝，十年窗下无人知。
清声不与众乐杂，所以屈受尘埃欺。
七弦脆断虫丝朽，辨别不曾逢好手。
琴声若似琵琶声，卖与时人应已久。
玉徽冷落无光彩，堪恨钟期不相待。
凤啭吟幽鹤舞时，撚弄铮摐声亦在。
向曾守贫贫不彻，贱价与人人不别。
前回忍泪却收来，泣向秋风两条血。
乃知凡俗难可名，轻者却重重者轻。
真龙不圣土龙圣，凤皇哑舌鸱枭鸣。
何殊此琴哀怨苦，寂寞沈埋在幽户。
万重山水不肯听，俗耳乐闻人打鼓。
知君立身待分义，驱喝风雷在平地。
一生从事不因人，健步窣云皆自致。
不辞重拂弦上尘，市廛不买多谗人。
莫辞憔悴与买取，为君一曲号青春。
这首诗的译文是：
绿木制作的琴出自桐木的孙子，十年的窗下无人知晓。
清新的声音不与众乐混杂，因此被屈身受辱。
七弦脆声断裂虫丝也腐朽，从未有人能分辨出它的好手。
琴声像琵琶一样，如果卖到时人那里，应该早就被人知道了。
玉徽冷落没有光彩，可惜钟期不与我相待。
凤鸣吟唱鹤舞翩跹，弹奏时铮铮摐摐的声音也在。
以前守贫贫不彻底，贱价与人却无法区别。
前一次忍泪收琴，泣向秋风两条血。
才知道凡夫俗子难以命名，轻者却重重者轻。
真正的龙不显圣土龙显圣，凤皇哑舌鸱枭鸣。
何等相似此琴哀苦哀怨，寂寞沉埋在幽深的户中。
万重山水不肯聆听音乐，俗耳乐闻人打鼓。
知道你立身等待分义，驱策风雷在平地。
一生行事不求人，健步踏过云都自致。
不辞再拂拭弦上的尘土，市井不买多谗佞之人。
莫辞憔悴和买到，为君一曲号春天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。