东阁听泉落，能令野兴多。
散时犹带沫，淙处即跳波。
偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅。
色清尘不染，光白月相和。
喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷。
对吟时合响，触树更摇柯。
照圃红分药，侵阶绿浸莎。
日斜车马散，馀韵逐鸣珂。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《西池》。
译文：
在东阁聆听泉水落下的声音，能让人感受到野趣很多。
当泉水分散的时候还带着泡沫，当泉水淙淙流淌时就跳起波纹。
偏洗着磷磷的石头，还惊扰着翻涌的鹅群。
水色清明而没有一点尘埃，月光洁白与它相互辉映。
水珠像雪似地萦绕着松树和竹子，水珠像珍珠般溅落在菱角叶上。
当人们吟咏时声音会相合，触动树木摇动着枝柯。
照满菜圃的红色是因为药草的颜色，侵满台阶的绿色是因为莎草的颜色。
太阳斜照着车马散去，那余韵就像鸣珂一样追随。
注释：
- 西池：指洛阳西面的昆明池或河南开封的金明池。
- 东阁：书房、客厅。
- 落泉：落下的泉水。
- 野兴：野外游兴。
- 散时：指泉水从高处下落时。
- 沫：水面泡沫。
- 淙处：指泉水流动的地方。
- 跳波：指泉水跳跃的波纹。
- 磷磷石：形容水中的石头。
- 泛泛鹅：泛指水鸟，此处形容鹅群在水中游动的样子。
- 色清：水色清澈。
- 尘不染：指水质清澈如未被污染。
- 光白：指月光洁白。
- 喷雪：像喷出雪花一样的水花。
- 萦：环绕。
- 攒珠：指像珠宝一样聚集的水珠。
- 对吟：吟咏诗文时的声音相互呼应。
- 触树：触碰树身。
- 更摇柯：指树木因水的晃动而摇摆。
- 分：颜色分明。
- 侵：浸湿。
- 红：指红色的芍药。
- 侵阶：漫过台阶。
- 绿：指绿色的青苔。
- 余韵：留下的声音。
- 鸣珂：指马铃声。
赏析：
这首诗描绘了作者在西池边聆听泉水落下的声音，欣赏其带给人的野趣和美好景色的情景。诗中通过细腻的观察和生动的语言，将泉水落下的声音、水流的动态变化以及周围环境的美好描绘得淋漓尽致，使人仿佛置身于那宁静而美丽的自然之中。同时，诗中也蕴含了诗人对于自然的热爱和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。