病来佳兴少，老去旧游稀。
笑语纵横作，杯觞络绎飞。
清谈如水玉，逸韵贯珠玑。
高位当金铉，虚怀似布衣。
已容狂取乐，仍任醉忘机。
舍眷将何适，留欢便是归。
凤仪常欲附，蚊力自知微。
愿假尊罍末，膺门自此依。
【解析】
此诗为作者遇刘禹锡后所作，是一首七言律诗，全诗共八句。前四句写自己病中喜遇好友，心情舒畅；后四句写与朋友纵谈阔论，饮酒赋诗，自得其乐。全诗语言流畅，风格明快。
【答案】
译文：
久病之后兴致不高，年老体衰故友稀少。
笑语喧阗酒筵丰盛，杯盘交错如飞似流。
清谈宛若晶莹玉石，高论贯串珠玉般美。
身处高位却如布衣一样，虚怀若谷心无挂碍。
我如今已能狂放取乐，仍任逍遥不计较机巧。
舍下眷属将何处去，留下欢情便是归宿。
凤仪常想依附你身，蚊力自知微末不足畏。
愿借尊罍之酒来庆贺，从此家门就得以依靠。
注释：①“联句”指两首或两首以上诗篇的连续写作。②“佳兴”指美好的兴味和兴致。③“旧游”指过去的朋友、旧日的交往。④“清谈”指高谈阔论。⑤“逸韵”指高妙的文辞。⑥“金铉”谓金马门，汉代皇宫门名。⑦“布衣”谓平民百姓，泛指一般老百姓。⑧“狂取乐”意谓纵情取乐。⑨“膺门”指承蒙门庭。⑩“蚊力”，喻微小的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。