成周文酒会,吾友胜邹枚。
唯忆刘夫子,而今又到来。
欲迎先倒屣,亦坐便倾杯。
饮许伯伦右,诗推公干才。
久曾聆郢唱,重喜上燕台。
昼话墙阴转,宵欢斗柄回。
新声还共听,故态复相咍。
遇物皆先赏,从花半未开。
起时乌帽侧,散处玉山颓。
墨客喧东阁,文星犯上台。
咏吟君称首,疏放我为魁。
忆戴何劳访,留髡不用猜。
奉觞承曲糵,落笔捧琼瑰。
醉弁无妨侧,词锋不可摧。
水轩看翡翠,石径践莓苔。
童子能骑竹,佳人解咏梅。
洛中三可矣,邺下七悠哉。
自向风光急,不须弦管催。
乐观鱼踊跃,闲爱鹤裴回。
烟柳青凝黛,波萍绿拨醅。
春榆初改火,律管又飞灰。
红药多迟发,碧松宜乱栽。
马嘶驼陌上,鹢泛凤城隈。
色色时堪惜,些些病莫推。
涸流寻轧轧,馀刃转恢恢。
从此知心伏,无因敢自媒。

【注释】

洛中:洛阳。文酒会:文人墨客的饮酒聚会。刘夫子:指刘禹锡,字梦得(772-842)。

先:首先;倒屣:倒穿鞋子,表示急于迎接。

君:这里指诗人自己。

郢唱:郢州(今湖北荆州)的歌声。郢州是汉时楚国的旧都,故址在今湖北江陵一带。燕台:古地名,在今河北易县西南。

墙阴转:指昼日里在院墙边谈话。斗柄回:指夜半时在院中赏星。斗柄即北斗七星,斗柄回即北斗七星转向。

新声:指新的音乐作品。

重喜上燕台:指再次来到洛阳,看到春天的景象。

昼话:白天闲谈。墙阴:院落里的侧门。

宵欢:夜间的快乐。斗柄回:指夜里赏星。

新声:指新的音乐作品。

故态:旧有的习惯作风。相咍:嘲笑。

遇物皆先赏:遇到美好的事物都要先赞赏一番。

从花半未开:指见到尚未盛开的花。

起时:指起床的时候。乌帽:黑色的帽子。

散处:指散漫地坐着。玉山颓:形容人的神态悠闲自在、精神饱满的样子。

墨客:指文人墨客。喧东阁:喧闹地来到书房或东边的屋子。

文星:指文学之星。犯上台:冒犯高官显贵。

咏吟:吟诗作赋。君称首:你的诗才居首位。

疏放:洒脱不羁。我为魁:我的诗才能算是第一人。

忆戴何劳问:你何必再去找戴叔伦呢?戴叔伦名鹤龄,唐天宝年间进士,曾任抚州刺史。留髡不用猜:不必去猜测他是否还在戴叔伦的头上留了发髻。

奉觞承曲糵:指斟酒给在座的客人喝。曲糵:酿酒的一种发酵剂,形如小豆。

落笔捧琼瑰:意思是挥笔写文章,犹如捧着珍贵的美玉一样。

醉弁:指喝醉后戴着帽子。无妨侧:没有妨碍歪戴帽子的意思。词锋不可摧:指文章锋利有力,足以摧毁一切邪恶的东西。

水轩看翡翠:坐在水榭中观赏翡翠。石径践莓苔:在山间石路上踏着青苔。

童子能骑竹:年轻的童子都能骑着小竹筏子。佳人解咏梅:美丽的姑娘都能吟咏梅花。洛中三可矣:洛阳这个地方可以称得上三个美好的地方了,一是文化人才云集之地,二是风景优美的地方,三是政治清明的地方。邺下七悠哉:在邺城可以称得上七个美好的地方,一是邺城是三国时期的魏国都城,二是邺城是曹魏和西晋的首都,三是邺城是曹操和袁绍等人的故乡,四是邺城是曹氏宗族聚集的所在地,五是邺城是北方的政治中心,六是邺城是著名的佛教圣地,七是邺城是北方的文化中心,这里的文化人才辈出,文化成就卓著。

自向风光急:指自己对风光的感受非常迅速。不须弦管催:不必用乐器来催促,指欣赏自然风光无需人为的安排或刺激。

乐观鱼踊跃:喜欢看鱼儿游得欢快跳跃。闲爱鹤裴回:喜爱看仙鹤悠闲自在地盘旋飞翔。

烟柳青凝黛,波萍绿拨醅:指杨柳树的绿色像青色的浓眉,碧绿的水面映照着绿色的荷叶,如同拨动酒糟一样泛着泡沫。

春榆初改火:春榆树枝上的芽儿刚刚长出来,就象换了一次新火一样。律管飞灰:指时间过得飞快,好像吹响的律管里的灰烬已经飞完了一样。红药多迟发:红花芍药等植物生长得比较慢,但一旦开花就鲜艳夺目;碧松宜乱栽:绿松柏树适合随意栽种,不需要特别加以保护或修剪。

鹢泛凤城隈:马嘶声在宽阔的道路上响起,大雕在水中划破波浪,在凤凰城边上游动。色色时堪惜,些些病莫推:无论怎样美丽的东西都值得珍惜,即使是微小的毛病也不要轻易放过。涸流寻轧轧,馀刃转恢恢:水流枯竭了去寻找它的源头,刀口剩余的部分转动起来十分广阔而有力。自此知心伏:从此知道心平气顺是最为重要的事情。无因敢自媒:没有合适的原因不敢轻易地自我推荐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。