不归丹掖去，铜竹漫云云。
唯喜因过我，须知未贺君。
诗闻安石咏，香见令公熏。
欲首函关路，来披缑岭云。
貂蝉公独步，鸳鹭我同群。
插羽先飞酒，交锋便战文。
镇嵩知表德，定鼎为铭勋。
顾鄙容商洛，徵欢候汝坟。
频年多谑浪，此夕任喧纷。
故态犹应在，行期未要闻。
游藩荣已久，捧袂惜将分。
讵厌杯行疾，唯愁日向曛。
穷阴初莽苍，离思渐氤氲。
残雪午桥岸，斜阳伊水濆。
上谟尊右掖，全略静东军。
万顷徒称量，沧溟讵有垠。
【注释】
汝：汝州，今河南临汝。左冯：指洛阳东面的一个县左冯翊（zhì）。联句：指同一首诗中的两句押韵相同或相近的诗句。
【译文】
不归去丹掖宫去，铜雀台、金谷园都成了废墟。
只喜欢在路过时经过我家，你一定要来祝贺我。
听说您曾写《登封赋》赞美安石，香炉峰上还有令公庙。
想攀登函关路，来游览缑岭的云。
你像貂蝉那样独步天下，像鸳鸯鹭鸶一样跟我在一起。
插羽先飞酒，交锋便战文。
镇守嵩山知道表德，平定天下是铭功立业的时候。
我虽然鄙陋但很看重你，你也要为我的欢乐而高兴。
频年多有玩笑，此夜任凭喧哗纷扰。
故态还依然，行期还未到来。
游宦已经很久了，今天就要离开真感到惋惜。
岂敢厌倦饮酒之乐，惟怕太阳渐渐西斜。
阴天开始变得苍茫，离别的思绪也渐渐弥漫。
残雪映照着午桥岸边，夕阳照耀着伊水河畔。
皇上尊崇您在右掖门，您全面地安定着东方的军队。
一望无际的大湖只能算做小池塘，大海究竟有没有尽头呢？
【赏析】
这首诗作于元和八年（813）。当时刘禹锡被贬谪到汝州。诗中表现了他与李绅等诗人对友情的重视以及对自己处境的感慨。诗的前半部分以“联句”，写诗人对友人的眷恋之情，后半部分抒发了诗人对自己命运的无奈与悲叹。诗风沉郁顿挫，感情真挚动人。全诗共八句，前四句写对友人的依恋之情；中间四句写友人来访时的欢乐情景；最后四句写自己因受排挤而被贬谪，表达对朋友的思念及对自己命运的感叹。