青衿离白社,朱绶始言归。
此去应多羡,初心尽不违。
江帆和日落,越鸟近乡飞。
一路春风里,杨花雪满衣。
【注释】
青衿:古时学生常穿的衣服,以青领为饰。白社:指学宫。朱绶:古代用红、黑、黄三色丝织成的丝带作官印,也用以系在衣上表示官职。言归:回家。此去:指徐涣即将离京南归。应:应当。多羡:很多羡慕。初心:指初衷。违:违背。江帆和日落:指江上的帆船与夕阳相伴而落。越鸟近乡飞:指鸟儿随着太阳的升高,靠近家乡飞翔。一路:指徐涣南归之路。春风里:春天的风吹动杨树的枝条,飘落如雪的花瓣。杨花:指杨花,又名柳絮,因春天飘落的花瓣像柳絮而得名。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。开头两句写友人离京南归,诗人内心的喜悦之情溢于言表;后四句则描绘了友人南归途中所见之景和所感之情。全诗语言清新自然,意境优美动人。