奔避投人远,漂离易感恩。
愁髯霜飒飒,病眼泪昏昏。
孤馆秋声树,寒江落照村。
更闻归路绝,新寨截荆门。

奔避投人远,漂离易感恩。

译文:我逃离了人群,远离家乡,漂泊在外容易感激别人的恩情。

注释:投奔、逃逸、投人:离开;漂离、易感恩:容易对别人的帮助表示感激。

赏析:诗人在诗中表达了自己因逃避战乱而离开家园,漂泊在外的生活状态和感受。他感慨于自己的遭遇和命运,对别人的帮助表示了深深的感激之情。

愁髯霜飒飒,病眼泪昏昏。
译文:形容我的愁容如同霜雪般冷峻,疾病让我的眼泪模糊不清。
注释:愁颜、病眼、霜飒飒(sà sà):形容面容憔悴,如同被霜雪覆盖一般冰冷;晕(yùn)昏昏:模糊不清的样子。
赏析:诗人在诗中描绘了自己的愁容和生病时的痛苦状态。他的愁容如同被霜雪覆盖一般冰冷,生病让他的眼泪模糊不清,形象地展现了他内心的痛苦和无助。

孤馆秋声树,寒江落照村。
译文:孤独的旅舍里传来秋天的声音,寒江上夕阳映照下的景象让人感到凄凉。
注释:孤馆、秋声:孤单的旅馆,指作者的住所;落照:夕阳西下的景象。
赏析:诗人在诗中描绘了自己在旅途中的孤独和凄凉景象。他身处荒凉的旅馆中,耳边传来秋天的声音,眼前是寒江上夕阳映照下的景象,这些画面共同构成了一幅孤独凄凉的画卷,表现了诗人内心的孤寂和落寞。

更闻归路绝,新寨截荆门。
译文:更加听闻回家的路已经被封锁,新的防线已经切断了通往故乡的道路。
注释:更闻、归路绝、新寨截荆门:进一步听到家乡的路已经被封锁,新的防线已经切断了通往故乡的道路。
赏析:诗人在诗中表达了自己对未来的担忧和不安。他认为家乡的路已经被封锁,新的防线已经切断了通往故乡的道路,这意味着他可能无法再回到家乡。这种担忧和不安反映了诗人对故乡的眷恋和思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。