山半古招提，空林雪月迷。
乱流分石上，斜汉在松西。
云集寒庵宿，猿先晓磬啼。
此心如了了，即此是曹溪。
【注释】
山半古招提：山半，指山半腰；古招提，即古寺；招提是梵语“僧伽”（梵文Sthavira的音译，意译为寺院）。此句言山半有一座古寺。空林雪月迷：空林，指空寂的树林；雪月，月光下雪白的树木。此句言月光下的山林中，雪光和月色迷住了视线。
乱流分石上：乱流，纵横交错的溪水；分，分流；石，石头；上，上面。此句言流水从石头上分流而过。斜汉在松西：斜汉，倾斜的银河；在，位于；松西，松树西边。此句言在松树西边看到了倾斜的银河。
云集寒庵宿：云集，云聚集的地方；寒庵，寒冷的寺庙；宿，居住、停留。此句言云气在寒冷的寺庙中汇聚而停留。猿先晓磬啼：猿，猿猴；先，先于；晓，天刚亮的时候；磬，古代的一种打击乐器；啼，叫唤。此句言在天刚亮时，猴子先于其他动物开始叫唤。
此心如了了，即此是曹溪：此心，指此心即佛性；了了，明白；即此，就是这里的；曹溪，禅宗祖庭，位于广东韶关。此句言此心如同已经明白了一样，此处就是禅宗的祖庭。
【赏析】
《宿澄泉兰若》是唐代诗人贾岛的作品。诗题中的“澄泉”是指清澈的泉水，“兰若”是指佛寺，所以整首诗描写的是诗人经过一个寺庙时，所见景象以及所引发的感慨。
第一句写“山半古招提”，山半，指出这座古寺就坐落在山峰之中。山半古招提，既表现了山势的险峻，也写出了古寺的庄严与古老。“空林雪月迷”，描绘出一片空寂的树林中，皎洁的月光映照着洁白的雪地，使整个树林显得迷离不清。“乱流分石上，斜汉在松西”，这两句描绘的是一条蜿蜒的溪流从一块巨石上奔流而下，又向远处的松树下流淌。这溪流仿佛在讲述着千古流传的故事。
第二句写“云集寒庵宿”，云雾缭绕中，一座座高僧修行的寺庙在云雾中若隐若现，宛如仙境一般，令人神往。“猿先晓磬啼”，这一句以猿猴叫声来衬托出宁静的氛围，猿猴的叫声清脆悠扬，打破了清晨的宁静，让人不禁想起禅门晨钟暮鼓的场景。
第三句“此心如了了”，表明诗人此时已经领悟到了佛教的核心思想，他的内心已经达到了一种平静、明朗的境界。第四句“即此是曹溪”，诗人通过这一句表达了自己的感悟，认为这种心境就如同禅宗祖庭——曹溪寺的意境一样，是一种超脱世俗的境界。
整首诗以景入诗，以情入诗，诗人通过自己的亲身经历，表达了自己对自然景物的感受和内心的感悟。同时，诗人也将自己对佛法的理解融入到诗中，展现了其深邃的思想内涵。