节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝。
自缘今日人心别,未必秋香一夜衰。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此题的关键是抓住诗中主要景物,根据具体诗句体会诗人所表达的思想情感。
“节去蜂愁蝶不知”,意思是随着节气的逝去,采花的蜜蜂和蝴蝶也失去了兴趣。“节”即“节气”,“蜂”“蝶”都是昆虫,它们都按着自己的规律活动;但到了秋分,它们的活动就不同了,“蜂愁蝶不知”,就是说到了秋天,它们不再像春天那样忙碌。这是以物喻人,说明作者因思念而愁闷的心情。
“晓庭还绕折残枝”,意思是早晨的庭院里,我仍围着被折断的枝条徘徊不已。这里运用比喻、拟人等修辞,生动写出了“我”的孤独与惆怅。
“自缘今日人心别,未必秋香一夜衰”,意思是由于今天人们的心已离散,不一定秋天里的花香就会一夜凋谢。“自缘”二字点明原因,“未必”表明不必过分悲观,这两句是全诗的总结句,也是点睛之笔。
【答案】
十日
节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝。
自缘今日人心别,未必秋香一夜衰。
译文:
秋风送走了万物,采花的蜜蜂和蝴蝶也失去了兴趣。清晨庭院里,我仍围着被折断的枝条徘徊不已(因为)
人们的心思已经离散,不一定秋天里的花香就会一夜凋谢。
赏析:
这首诗是写秋日伤春之情。前二句说秋风送走了万物,采花的蜜蜂和蝴蝶也失去了兴趣。“节去”二字点出时令,“蜂愁蝶不知”一句,既见时令之变迁,又暗含人事之更迭。第三句说早晨庭院里,我仍围绕着被折断的枝条徘徊不已。“还绕”二字点出了诗人此时的心态。第四句说由于今天人们的心已离散,不一定秋天里的花香就会一夜凋谢。“自缘今日人心别”一句,既是点明原因,又是对第三句的具体解释。“未必”二字表示不必过分悲观,这两句是全诗的总结句,也是点睛之笔。