何逊空阶夜雨平，朝来交直雨新晴。
落花乱上花塼上，不忍和苔踏紫英。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要读懂诗的主要内容，然后根据内容来理解其情感和意境，最后根据情感和意境分析诗人的思想观点和表达技巧。具体到本题，“文昌寓直”一句中的关键词是“寓直”，即“住宿”，也就是“值宿”“值宿”。这是古代官员的一种职务，指在官署里值夜班。“何逊空阶夜雨平”，“何逊”是南朝梁代文学家，字仲言，陈郡宛陵（今安徽潜山）人。“空阶”即“空荡荡的阶梯”，“空阶”一词，写出了台阶空旷、冷寂的特点。“夜雨平”指的是夜深时分，雨水刚刚停歇。“落花乱上花塼上，不忍和苔踏紫英”这两句诗写景抒情，以落花自喻。“塼”是台阶。“紫英”为一种花卉的名称，这里泛指花朵。这两句诗表达了诗人对春天美景的喜爱，同时也流露出自己对春去秋来的无奈之情。
【答案】
译文：
何逊在空荡荡的台阶上，夜雨刚刚停止，清晨又迎来晴空万里。花瓣纷纷扬扬地落在台阶上，我不忍心踩着这些落花，更不愿意踩着青苔踏上那片紫英花丛。
赏析：
首联交代了时间、地点，渲染气氛。“何逊”字仲言，陈郡宛陵（今安徽潜山）人。他与阴铿、徐悱齐名，被称为“三杰”。他的诗歌清新自然，风格婉丽，被后人誉为“吴中四士”。全诗以落花自喻，暗含诗人内心惆怅之情。第二句点出“夜雨新晴”，第三句描写了“落花乱上花塼上”的景象。第四句“不忍和苔踏紫英”，表明诗人不忍踏破这一片美好景象，表现了作者热爱大自然的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。