推琴当酒度春阴,不解谋生只解吟。
舞蝶歌莺莫相试,老郎心是老僧心。
春阴
推琴当酒度春阴,不解谋生只解吟。
舞蝶歌莺莫相试,老郎心是老僧心。
【注释】
推琴:拨动古琴。
当酒:以酒浇琴。
解:能够。
莫:不要。
老郎:诗人自称,“老”字用作谦词。
【译文】
推开古琴,斟满美酒,度过春天的阴霾,不懂得谋求生计只懂得吟诗作赋。
蝴蝶飞舞,黄莺歌唱,别去试探我,因为我像老和尚一样清心寡欲。
赏析一:
首联,写景中含哲理,表现诗人对人生态度的思考和选择。“推琴”是说在春天的时候,天气阴沉,于是便拿起古琴来弹奏,借以排解心中的愁苦。“当酒”,是说把酒当成药引子来喝,借以解闷消愁。
颔联,用比兴的手法,说明自己的志趣和所追求的人生境界。“舞蝶”、“歌莺”,分别比喻自己的爱好和情趣。“莫相试”,是自己与世无争的处世态度。因为“老郎心”就是诗人自己所说的“老和尚心”。
全诗语言平实自然,意境深远,富有哲理意蕴。