貂裘离阙下,初佐汉元勋。
河偃流澌叠,沙晴远树分。
牛羊下暮霭,鼓角调寒云。
中夕萧关宿,边声不可闻。
这首诗是唐代诗人高适的《送灵溪李侍郎》。
诗句释义如下:
- 貂裘离阙下:指的是高适离开朝廷,前往边远地区担任官职。
- 初佐汉元勋:指的是高适刚刚加入朝廷,成为汉元勋之一。
- 河偃流澌叠:河面平静,水流缓慢,冰块堆积如山。
- 沙晴远树分:沙漠晴朗,远处的树木清晰可见。
- 牛羊下暮霭:牛羊在傍晚的雾气中行走。
- 鼓角调寒云:战鼓和号角的声音在寒冷的天空中回荡。
- 中夕萧关宿:夜晚在萧关住宿,萧关是古代边关要塞。
- 边声不可闻:边疆的声音变得模糊不清。
译文如下:
送别灵溪李侍郎,你离开了京城,开始辅佐汉元勋。河水安静,流动的冰块堆积如山,沙漠晴朗,远处的树木清晰可见。牛羊在傍晚的雾气中行走,战鼓和号角的声音在寒冷的天空中回荡。夜晚在萧关住宿,边疆的声音变得模糊不清。
赏析如下:
这首诗描绘了高适离开京城,前往边远地区担任官员的情景。诗中通过对自然景色的描写,表达了对友人的祝福和对未来的美好期望。同时,诗中的战争元素也反映了当时国家边疆的形势。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的边塞诗。