逍遥方罢郡,高兴接东瓯。
几处行杉径,何时宿石楼。
湘声穿古窦,华影在空舟。
惆怅云门路,无因得从游。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此题综合性强,涉及的知识范围广,解答时,需根据全诗内容,从思想主旨、手法、语言等方面进行具体分析作答。
【答案】
注释:
①逍遥,任达不羁。
②高兴接东瓯:指姚郎中到越地上任后很高兴,要接东瓯人来游历越中名胜。
③几处行杉径:有几个地方正在修杉木小径。
④何时宿石楼:什么时候才能在石楼安歇?
⑤湘声穿古窦:湘江水声穿透古老的洞穴。
⑥华影在空舟:华光映照在水中的小船。
⑦惆怅云门路:怅恨自己不能随姚郎中去游览云门山。
译文:我刚刚卸任郡守,心情舒畅地前往东瓯。几个地方正在修杉木小径,不知何时才能在石楼上住宿。湘江水声穿透古老的洞穴,华光映照在水中的小船。我怅恨自己不能随姚郎中一起去游览云门山。
赏析:
这首诗写于诗人任越州刺史期间。“逍遥方罢郡,高兴接东瓯。”首联交代了诗人赴任越州的时间和心情。他刚卸任郡守不久,心中十分畅快,就立即去迎接东瓯人前来游览。“逍遥”,即自由自在,无拘无束;“高兴”,表示愉悦欢欣,充满喜悦之情。这两个词语,一前一后,前后呼应,写出了诗人当时轻松愉快的心情。颔联“几处行杉径,何时宿石楼”是说,有几处地方正在修杉木小道,什么时候才能在石楼上安歇呢?这里既写了诗人与姚郎中相迎的地方,又写了他们所要游览的地点,还表现了诗人对姚郎中的关切之情。颈联“湘声穿古窦,华影在空舟”是说,湘江水声穿过古旧的石洞,华光映照在空荡荡的水船之上。这两句写景如在眼前,生动传神。湘江水声穿过古旧的石洞,多么令人心旷神怡啊!湘江水声穿过古旧的石洞,华光映照在空荡荡的水船上,多么令人心旷神怡啊!尾联“惆怅云门路,无因得从游”是说,惆怅的是我没有机会随姚郎中一起游览云门山。“惆怅”,是失望的意思,也是无奈的意思。“云门路”指的是云门山的路。“云门”,山名。在今江西奉新县东北。“无因”,没有原因或机会。这两句表达了诗人对姚郎中的关心及对自己不能随行者而感到的遗憾之情。全诗写景抒情,情景交融,意境优美。