关河度几重,边色上离容。
灞水方为别,沙场又入冬。
曙雕回大旆,夕雪没前峰。
汉使多长策,须令远国从。
【注释】
关河度几重:关和河,泛指边关、黄河。度(duó),越过。
上离容:远去的使者,即边使。
灞水方为别:灞桥,在长安东面,是通往长安西去的必经之地,也是送别之处,因此叫灞水。为别,告别。
沙场又入冬:沙场,沙漠地带,这里指战场,冬,指边塞冬天的严寒。
曙雕回大旆(huì):黎明时雕饰的旗帜迎着晨曦回旋飘扬。
夕雪没前峰:傍晚时雪花覆盖了山峰,形容边塞的景色十分壮丽。
汉使多长策,须令远国从:汉使,指汉朝使者。策,计策。须,须要,务必。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李颀的边塞诗。此诗写送边使出征时的情景,表达了对征人远征胜利归来的热切期盼与深情祝愿。
首联“关河度几重”,写诗人送别的地点。“关河”指关塞山河,即边关。“几重”,指多次,多次经过。“边色”,指边地景色。“上离容”,即远去的使者,即边使。这句意思是说,经过多次越过关河,远行边塞,送别使者。
颔联“灞水方为别,沙场又入冬”,写送别的地方和天气。“灞水”指灞桥,在今陕西省西安市东门外。“为别”,“为”,介词,表示目的关系;“别”,指送别。“沙场”,指沙漠之野战场。“又入冬”,指进入寒冬时节。两句大意是说,就在灞水边上告别,又到了寒冷的沙漠战场。这一句既写出了送别的地点,又写出了天气。
颈联“曙雕回大旆,夕雪没前峰”,写日出时分和日落时刻的景色。“雕”指鸟兽羽毛上刻有花纹的装饰物,这里借代鸟羽。“回”,旋转。“大旆”指高高飞扬的旗帜。“夕雪”指傍晚的雪景。两句大意是说,太阳初升的时候雕纹的旗帜也迎着朝霞旋转起来,太阳落山的时候雪花飞满了前面的山峰。这两句既写出了时间,又写出了景物。
尾联“汉使多长策,须令远国从”,写汉使的智谋和对远方国家的期望。“汉使”指的是汉代出使外国的使者。“长策”,长远的计划,深谋远虑的策略。两句大意是说,汉使有很多高明的谋划和策略,必须让远方的国家听从他的指挥。
此诗通过描写送别情景,表达了诗人对远征者战胜困难、取得胜利的期待和祝福。