出豫乘秋节,登高陟梵宫。
皇心满尘界,佛迹现虚空。
日月宜长寿,人天得大通。
喜闻题宝偈,受记莫由同。
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
出豫乘秋节,登高陟梵宫。
皇心满尘界,佛迹现虚空。
日月宜长寿,人天得大通。
喜闻题宝偈,受记莫由同。
译文:
在秋天的节日中出行,登上了高处的寺庙。
皇帝的心情充满了尘世,佛陀的痕迹出现在了虚空之中。
太阳和月亮应该被祝福以延长寿命,人们和天堂应该得到极大的通达。
我非常高兴地听到有关宝偈的题词,接受记录的人无法与皇帝相同。
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的作品。诗中的“出豫乘秋节”是指作者出行于秋季,而“登高陟梵宫”则是指作者登上了高处的寺庙。这两句诗通过描绘了作者出行于秋季,以及登上了高处的寺庙的场景,为下文的描写奠定了基础。
接下来的三句“皇心满尘界,佛迹现虚空。日月宜长寿,人天得大通。”则是对整个画面进行了进一步的描绘和解读。其中“皇心满尘界”指的是皇帝的心情充满了尘世,而“佛迹现虚空”则是指佛陀的痕迹出现在了虚空之中,这里的“虚空”可能是指寺庙的大殿或者周围的环境。
接着的四句“日月宜长寿,人天得大通。喜闻题宝偈,受记莫由同。”则是对整首诗的主题进行了总结和升华。其中“日月宜长寿”可能是指太阳和月亮都应该被祝福以延长寿命,而“人天得大通”则是指人们和天堂应该得到极大的通达。这里可能是指佛教教义中关于人世和天堂之间的联系,即人们可以通过修行来获得通往天堂的道路。
最后一句“喜闻题宝偈,受记莫由同”则是对前面诗句的回应和感慨。这句话可能是说作者很高兴地听到有关宝偈的题词,同时也表达了自己对于受到皇帝记录的愿望无法实现的痛苦和无奈。