出震乘东陆，凭高御北辰。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
幸承今日宴，长奉万年春。
【译文】：
在清晖阁上宴请群臣，天降瑞雪，我写下这首诗。
震出东方，登上高楼，御驾北辰，祥云应和早年，瑞雪等待旬日，庭树千花，阶蓂七叶，幸承今日宴，长奉万年春。
【注释】：
- 震出东方：震，指雷声。东陆，指春天。这句诗的意思是说雷声从东方响起，春天来临。
- 乘高御北辰：乘，登；御，驾。北辰，北极星。句意是说登上高楼，御驾北辰。
- 祥云应早岁：祥云，吉祥的云气。早岁，早年。这句诗的意思是说吉祥的云气应和早年，意味着吉祥的开始。
- 瑞雪候初旬：瑞雪，吉祥的雪花。初旬，初十日。这句诗的意思是说吉祥的雪花等待初十日，意味着吉祥的到来。
- 庭树千花发：庭树，庭院里的树。千花，指无数的花朵。这句诗的意思是说庭院里的树开满了无数的花朵，意味着春天的到来。
- 阶蓂七叶新：阶蓂，台阶上的草名。七叶，指第七片叶子。这句诗的意思是说台阶上的草开满了第七片叶子，意味着新的开始。
- 幸承今日宴：幸，幸运，荣幸。今日宴，今天的宴会。这句诗的意思是说有幸参加今天的宴会，意味着幸运和荣耀。
- 长奉万年春：长，长久。奉，奉献。万年春，永远的春天。这句诗的意思是说长久地奉献永远的春天，意味着永恒的美好和祝福。
赏析：
这首诗是诗人在奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制中所写的。全诗以“瑞雪”为线索，描绘了一幅美丽的春日景象：天空中的祥云预示着吉祥的开始，庭院里的树木开满了花朵，象征着春天的到来；而阶前的蓂草也开出了新的一片叶子，代表着新的开始。同时，诗人也表达了他对这一天的喜悦之情，以及对新年的美好祝福。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。