器乏雕梁器,材非构厦材。
但将千岁叶,常奉万年杯。
奉和元日赐群臣柏叶应制
注释:
- 「器乏雕梁器」:形容缺乏精美的装饰品或华丽的器皿。
- 「材非构厦材」:比喻才能不足,不能担当重任。
- 「但将千岁叶」:用千年柏树的一片叶子作为象征。
- 「常奉万年杯」:比喻永远保持健康长寿。
译文:
在新的一年里,我奉上这珍贵的柏树叶作为祝福。虽然我们的器具不够华丽,但我们拥有的是千年的柏树精华,它象征着我们的生命与活力。让我们像这千年柏树一样,不断成长、不断进步,永远保持健康和长寿。
赏析:
这首诗通过简洁而富有深意的语言表达了对新年的美好祝愿。诗中的“器乏雕梁器”与“材非构厦材”反映了作者对自己能力的谦逊认识,同时也暗示了对更高成就的期望。“但将千岁叶,常奉万年杯”则寓意深远,以千年柏叶为象征,表达了对长久健康和长寿的祝愿。整首诗洋溢着积极向上的精神风貌,体现了一种淡泊明志、追求卓越的人生态度。