阳鸟南飞夜,阴山北地寒。
汉家征戍客,年岁在楼兰。
玉塞朔风起,金河秋月团。
边声入鼓吹,霜气下旌竿。
海外归书断,天涯旅鬓残。
子卿犹奉使,常向节旄看。
诗句注释
1 阳鸟南飞夜: 指夕阳下的归鸟,暗示时间的流逝和夜晚的降临。
阴山北地寒: 阴山是北方的山脉,位于中国北部,这里指的是边远寒冷的地方。
汉家征戍客: 指的是汉族的士兵,他们被派遣去边疆守卫边疆。
年岁在楼兰: 年岁指时间,楼兰是古代的一个城市,位于今天的新疆地区,常被用作战争或政治的象征。
玉塞朔风起: 玉塞指边塞,这里可能是指北方边陲的要塞之地。
金河秋月团: 金河指北方的水系,秋月团可能是形容月亮的形状或状态。
边声入鼓吹: 边声指边境上的风声、鸟鸣等自然声音,鼓吹是一种音乐形式,这里可能是指在演奏音乐时听到这些声音。
霜气下旌竿: 旌竿是旗杆的意思,这里可能是指随着气温变冷,旗子上的霜气显得更加明显。
海外归书断: 海外指远方,归书断可能是指书信断绝或没有收到家乡的消息。
天涯旅鬓残: 天涯比喻遥远的地方或旅途中的艰辛,旅鬓残可能是形容旅途中的头发变得稀疏或脱落。
子卿犹奉使: 子卿可能是指某个特定的人物,奉使表示他仍然在执行任务或使者的职责。
常向节旄看: 节旄可能是一种象征荣誉或权力的标志,常向节旄看表示他时刻关注着这种象征或标志,可能是为了保持自己的尊严和荣誉。
译文
夕阳下的鸟儿向南飞翔,夜晚来临阴山北面依然寒冷。
汉族士兵被派往边疆守卫,每年都要在楼兰度过岁月。
北方边塞的风起,秋天的月光圆如玉盘。
边关传来的音乐声,霜气覆盖了旌旗飘扬。
从海外带回的消息断了线,天涯之路上我白发渐增。
你像李广一样忠诚地守边,常常注视着那象征荣誉的节旄。赏析
这首诗通过描绘边塞的自然景色和生活状况,反映了战争对人们生活的影响。诗人通过细腻的笔触,将边塞的生活描绘得生动而具体,让读者能够感受到那种艰苦的生活环境和孤独的心理状态。同时,诗中也表达了诗人对和平生活的向往和对国家的忠诚。