不得先生信，空怀汗漫秋。
月华离鹤背，日影上鳌头。
欲学孤云去，其如重骨留。
槎程在何处，人世屡荒丘。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗歌意思、把握内容的基础上，结合题目的要求和提示的信息梳理内容，并结合写作背景及作者的情感体会来分析。
“怀轩辕先生”，即怀想先生，指想念轩辕，这里指代的是李白的好友，唐玄宗时的翰林学士贺知章。“不得先生信”，意思是得不到先生的书信，说明自己没有收到贺知章的来信，表达了诗人对朋友的思念之情。“空怀汗漫秋”，意谓自己徒然地怀想了秋天，这两句诗抒发了诗人对朋友的怀念之情。
“月华离鹤背，日影上鳌头。”意思是说，月亮的光洒在仙鹤的身上，太阳的影子映照在巨鳌的头上。“离”通“丽”。“鹤背”指仙鹤背上，“鳌头”指巨鳌的头。这两句运用了拟人手法，生动形象地写出了鹤和巨鳌的美丽形象，同时也表现了诗人对友人的思念之情，以及诗人对仙人生活的向往之情。
“欲学孤云去，其如重骨留。”“欲学”是想要学习的意思，“孤云”比喻飘荡不定的游子，“重骨”指的是骨头，“骨留”意为骨头被压住了，无法离去。这两句的意思是想要像孤云一样自由自在地去远方，但是又不能离开故乡，因为要照顾家人，所以无法远行。这两句诗表达了诗人对家国的忧虑之情。
“槎程在何处？人世屡荒丘。”“槎”是木筏，“荒丘”指无人烟的墓地。这两句意思是说自己的行程在哪里？人世间又有多少荒芜的坟墓。这是诗人对现实社会的担忧与不满。
【答案】
译文：
得不到先生的信，我空怀惆怅地思念着你。
月光照射到仙鹤身上，日光照耀在大鳌的头上。
我想像孤云一样飞向远方，但恐怕不能离开家乡。
我的旅程到底在哪里？世上有许多荒芜的坟墓。
赏析：
这首诗是诗人写给唐玄宗时翰林学士贺知章的一封情书。当时诗人因事被贬谪夜郎（今贵州遵义），他怀着失望的心情，遥寄给老友贺知章，希望他能为自己排忧解难。全诗语言朴实自然，感情真挚恳切，充分体现了李白性格中豪放不羁的一面，也反映了他对现实的忧虑与不安。