九土尽荒墟,干戈杀害馀。
更须忧去国,未可守贫居。
康泰终来在,编联莫破除。
他年遇知己,无耻报襜褕。
解析:
诗句释义
- “九土尽荒墟,干戈杀害馀”:这句话描述了战争对国家和人民造成的破坏。”九土”指的是全国的土地,”尽”是全部的意思,“荒墟”则表示荒凉废弃的场所。这里暗示了战争导致的社会动荡和人民的困苦生活。”干戈”是古代武器的代名词,这里特指战争。”杀害馀”意味着战争留下的创伤和损失。
- “更须忧去国,未可守贫居”:这两句诗表达了诗人对于自己被迫离开祖国的忧虑。”去国”是指离开自己的祖国或家乡,”忧”表示担忧,”未可”即不可以,”守贫居”则是坚守在贫苦的生活环境中,没有更好的选择。
- “康泰终来在,编联莫破除”:这句诗传达了一种积极乐观的态度,希望国家能够安定下来,恢复繁荣。”康泰”是平安、健康的意思,”终来在”表示最终会到来。”编联”可能是某种组织或团体的称呼。”莫破除”则是不要破坏或中断这种和谐的状态。
- “他年遇知己,无耻报襜褕”:这句话表达了对未来的期待和对当前困境的无奈。”他年”指的是将来的某一天,”遇知己”是指遇到可以相互理解和帮助的朋友或知己。”无耻”可能是指不自量力,不顾后果的行为。”报襜褕”可能是对自己过去的某种行为或态度的自嘲或批评。
译文
九土皆成荒野,战火余烬犹在。
再难忍受离乡背井之苦,不可守着贫困之地。
安宁总会回归大地,团结一心莫要破碎。
来日若遇知己,切莫因羞耻而报复。
赏析
这首诗反映了战争给国家和个人带来的深重灾难,同时也表达了诗人对未来和平与安宁的渴望。通过对比战争时期的苦难和未来的希望,诗人展示了一种积极向上的人生态度。同时,诗人也提醒人们珍惜和平,避免因一时的冲动或误解而做出后悔的选择。