千万僧中宝,三朝帝宠身。
还源未化火,举国葬全真。
文集编金在,碑铭刻玉新。
有谁于异代,弹指礼遗尘。
【注释】
1、西川:四川。坛长广济大师,为唐玄宗时著名高僧,曾于成都大慈寿宁寺讲法。此诗当是诗人悼念他的。
2、三朝帝宠身:指他生前受到唐玄宗三次召见并赐号“广济大师”的事。
3、还源未化火:指其死后,火化。
4、举国葬全真:指其死后,全国为他修建了一座宝塔。
5、文集编金在:指他生前编纂的《广济集》收录了大量诗文,被金人收进《大金续书》。
6、碑铭刻玉新:指他生前撰有碑文,镌刻在石上。
7、异代:不同朝代。
8、弹指礼遗尘:弹指之间,礼仪已废。
【译文】
千万僧人中独一无二,三次受诏入宫,皇帝对他十分宠爱。
他去世后,火葬未成而化去,全国为之建造了一座塔。
他的文集金字装帧,碑文刻在白玉之上,新近刊印流传后世。
可叹他在不同时代的人已经无法再见到,弹指间礼仪就已荡然无存。
【赏析】
这首诗是诗人追悼四川成都大慈寿宁寺的广济大师的一首吊唁诗。诗人首先从广济大师在佛学界的地位写起,说他在众多僧人中独一无二,多次受到唐玄宗的召见和赏赐。接着又把他死后的情况作了介绍,说他火化时尚未彻底完成,于是全国为其修建了一座宝塔。最后又写了关于他生前的一些情况。如他的文集金字装帧,碑文刻在白玉之上,新近刊印流传后世等等。
全诗语言质朴,不事雕琢,但感情真挚,意蕴深远。诗人通过吊唁诗表达了对广济大师的崇敬之情,同时也反映了诗人本人的思想情绪。