柳暖莺多语,花明草尽长。
风流在诗句,牵率绕池塘。
叫切禽名宇,飞忙蝶姓庄。
时来真可惜,自勉掇兰芳。
【解析】
这是一首写景抒情诗。“春兴”,即春天的兴致,诗人触物生情而作的诗歌。全诗通过描绘春天柳绿莺歌、花繁草茂、蝶舞蜂飞的优美画面,抒发了诗人对自然美景的热爱之情。
其一:第一句“柳暖莺多语”意思是:春风和煦,柳枝儿暖洋洋地舒展开来,黄莺在枝头婉转啼叫。第二句“花明草尽长”:花儿明亮鲜艳,草丛儿茂盛生长。第三句“风流在诗句”:美好的景色都体现在诗人的诗句中。第四句话“牵率绕池塘”:鸟儿在池边盘旋飞翔。
其二:此句的意思是:“叫切禽名宇”指的是鸟叫声清脆悦耳。第五句:“飞忙蝶姓庄”:蝴蝶飞舞忙乱的样子,好像姓了庄。第六句:这两句话的意思是:时来运转真可惜呀!自己勉励要像兰草一样清雅芬芳。
赏析:这首诗是写春日里大自然生机勃勃的景象,表现了诗人对春天的喜爱之情。前两句写的是春天的自然景象,后四句写的是作者的感慨。全诗用词生动传神,形象鲜明,意境幽美,语言朴实无华,却给人以清新的感觉。
【答案】
春兴
柳暖莺多语,
花明草尽长。
风流在诗句,
牵率绕池塘。
叫切禽名宇,
飞忙蝶姓庄。
时来真可惜,
自勉掇兰芳。
译文:
柳树沐浴着温暖的阳光,黄莺欢快地鸣唱,百花争艳盛开,草木繁茂。美好的景色都体现在诗人的诗句中。鸟儿在池边盘旋飞翔。鸟儿叫得那么清脆,仿佛它们的名字都是庄周。真是令人遗憾,春天来了,我勉励自己像兰花那样芬芳清香。
赏析:
本诗是一首写景抒情诗。诗中以柳树、莺啼、花草为意象铺陈出一幅春日里大自然生机勃勃的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情。全诗用词生动传神,形象鲜明,意境幽美,语言朴实无华,却给人以清新的感觉。