西峰大雪开,万叠向空堆。
客贵犹寻去,僧高肯不来。
潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔。
公子将才子,联题兴未回。
诗句释义
1 西峰大雪开,万叠向空堆:描述的是山的西峰被大雪覆盖,山峰上堆积了厚厚的雪。
- “西峰”是山的西侧,“大雪封山”意味着山上有积雪。
- “堆”在这里指的是积雪像堆一样堆积起来。
- 客贵犹寻去,僧高肯不来:客人虽然富有,但仍然寻找这个地方(玉泉寺);僧侣虽然地位较高,但仍然不愿意来这里(可能是不愿意为客人服务)。
- “客贵”指的是客人的身份尊贵。
- “犹寻去”表示客人尽管很富有,但还是去寻找这个地方。
- “僧高”指的是僧侣的地位高,不愿意与客人交往。
- 潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔:描绘了潭水清澈,猴子窥视月亮的景象,以及鹿在洞里睡着的情景。
- “潭澄”表示潭水清澈透明,能够清晰地看到底部。
- “猿觑月”指的是猴子正在窥视月亮。
- “窦冷”形容洞穴寒冷,适合动物居住。
- “鹿眠苔”描述了鹿在洞里睡着,可能在洞里的苔藓上打滚。
- 公子将才子,联题兴未回:这里提到一个公子和一位文人(才子)一起游玩,但是兴致并未完全恢复。
“公子”是指有钱有势的人。
“将”在这里可能是指邀请或陪伴的意思。
“才子”指的是有才华的文人。
“联题”可能是指他们一起作诗或绘画。
“兴未回”表示他们的兴致并未完全恢复。
译文
西山的雪景壮观,层层白雪如同堆放的雪块。
虽然客人富有,但他们仍寻找这个地方;虽然僧侣地位高贵,但不愿来这里。
清潭映照着皎洁的月光,猴子正窥视着月亮;寒冷的山洞里,鹿悠闲地躺在苔藓上。
一位公子和一位才子的联袂出游,然而他们的游兴还未完全散去。赏析
这首诗通过描绘西山的雪景、潭水、猴子和鹿等景象,展现了一种宁静而优美的自然风光。诗人巧妙地运用对比手法,通过客人和僧侣的不同态度,表达了对自由和名利追求的反思。同时,通过对潭水和山林的描述,传达了一种超脱世俗、回归自然的思想情感。整首诗语言清新自然,画面感强烈,让人仿佛置身于那宁静的自然之中,感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。