荆楚腊将残，江湖苍莽间。
孤舟载高兴，千里向名山。
雪浪来无定，风帆去是闲。
石桥僧问我，应寄岳茶还。
诗句解析：
荆楚腊将残 - 此句表明时序已至冬季，而“荆楚”指代中国南方地区。”腊”在古代指农历十月，与春节相近。”残”意味着接近尾声或即将结束。
江湖苍莽间 - “江湖”泛指江河湖海，这里可能指的是诗人所处之地的自然环境。”苍莽”描绘出一种广阔、未被开垦的自然景观。
孤舟载高兴 - “孤舟”指的是一只孤独的小船，它承载着游子的喜悦心情。这里的”高兴”反映了诗人对远行旅途中愉悦心情的描述。
雪浪来无定 - “雪浪”形容波涛如雪般洁白且汹涌，”来无定”则表达了海浪变化无常，难以捉摸。
风帆去是闲 - 风帆随着风的方向自由移动，”闲”在这里可能表示轻松自在的意思，也暗示了一种随遇而安的生活态度。
石桥僧问我 - “石桥”可能是指一座古老的石桥，位于山间或河边。“僧问”表明了这是一场发生在石桥上的问答，可能是诗人与僧人之间的交流。
应寄岳茶还 - “岳茶”可能是指衡山（衡岳）的特产茶叶，”应”表示应该，“寄”是发送，“岳茶还”则说明诗人想要将这份特殊的礼物寄给远方的朋友。
译文：
荆楚的冬日即将结束，江海之间显得辽阔而荒凉。
孤舟承载着喜悦的心情，驶向遥远的名山。
波涛如雪一般汹涌澎湃，而风帆却随风飘扬，不紧不慢。
石桥之上有位僧人询问着我，我是否应该将衡山的特产茶叶寄给他？赏析：
这首诗通过细腻的语言描绘了一幅壮阔的自然景观和旅行者的心境。诗中的“荆楚腊将残”，不仅让人感受到时间的流逝，还体现了地域的特色；“江湖苍莽间”则描绘了一个广阔的自然空间，为诗歌增添了一份神秘和深远的意境。诗人通过对自然景观的细致描写，传达了自己对旅行的热爱和对未知的向往。同时，“孤舟载高兴”这句也反映了旅行者内心的兴奋和期待，他们希望通过这次旅行来开阔视野、增长见识。最后两句则是对诗人与僧人之间的对话进行总结，既展现了诗人的谦逊和礼貌，也表达了他对友情的珍视和对故乡的眷恋。整体而言，这首诗以其丰富的情感和生动的画面，成功地捕捉了旅途中的那份喜悦和对家乡的思念之情。