九月将欲尽,幽丛始绽芳。
都缘含正气,不是背重阳。
采去蜂声远,寻来蝶路长。
王孙归未晚,犹得泛金觞。

解析:

这首诗是诗人在九月即将过去,菊花盛开的时候所作,表达了作者对秋天和菊花的热爱。

1. 诗句分析:

  • 第一句“九月将欲尽,幽丛始绽芳”描述了九月接近尾声,而菊花在幽深的地方才开始绽放,显示出它的珍贵和美丽。
  • 第二句“都缘含正气,不是背重阳”表明这种菊花之所以特别,是因为它包含了一种正直的正气,而不是像其他菊花那样只在重阳节开放。
  • 第三句“采去蜂声远,寻来蝶路长”描绘了采摘菊花时,蜜蜂的嗡嗡声和蝴蝶飞舞的情景,生动地展示了菊花的美丽和吸引力。
  • 第四句“王孙归未晚,犹得泛金觞”表达了即使主人已经归来,仍可以享受这美好的菊花盛宴,表达了诗人对美好生活的向往和追求。

2. 译文:
九月将尽,菊花悄然开放,它们散发着独特的香气和魅力。因为这些菊花包含了正气,所以它们不像其他菊花只在重阳节才开放。采摘菊花的时候,可以看到蜜蜂忙碌的声音,也可以看到蝴蝶在花间飞舞。虽然主人可能已经回来了,但仍然可以享受这个美好的秋日宴会。

3. 关键词注释:

  • 九月将欲尽: 这是古诗中常用的表达时间流逝的方式,”将欲尽”暗示着时间的迅速流逝。
  • 幽丛: 指的是那些隐蔽、不显眼的菊花丛。
  • 含正气: 指菊花具有正直的品质或精神。
  • 采去: 这里用来形容采摘的过程。
  • 蜂声远: 描述蜜蜂忙碌的场景。
  • 蝶路长: 描述蝴蝶在花朵之间飞舞的景象。
  • 王孙: 古代贵族的称呼。
  • 泛金觞: 泛指享受美食,这里的“金觞”可能指精美的酒杯或者美酒。

赏析:
这首诗通过对菊花的描述,表达了诗人对自然之美的喜爱,同时也体现了诗人对生活的态度和追求。诗中运用了许多形象生动的语言和比喻,使读者能够更直观地感受到诗歌的魅力。整首诗语言简练、意境深远,展现了诗人高超的诗歌技巧和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。