别后闻餐饵,相逢讶道情。
肌肤红色透,髭发黑光生。
仙洞谁传与,松房自炼成。
常蒙远分惠,亦觉骨毛轻。
谢人惠丹药
注释:感谢别人赠予的丹药。
译文:感谢别人赠予我丹药。
别后闻餐饵,相逢讶道情
注释:分别时听说对方服用了丹药,重逢时惊讶对方的神态。
译文:离别后听闻你服用了丹药,重逢时发现你的神态竟然如此神奇。
肌肤红色透,髭发黑光生
注释:皮肤白皙如玉,头发乌黑发光。
译文:你的肌肤白皙如玉,头发乌黑发光。
仙洞谁传与,松房自炼成
注释:仙洞里谁传授给你这些神奇的丹药?你自己在松林中修炼而成的。
译文:仙洞中谁会将这种神奇的丹药传授给你?你自己在松林中修炼而成的。
常蒙远分惠,亦觉骨毛轻
注释:经常得到别人的帮助和恩惠,也感到身体轻盈。
译文:我经常得到别人的帮助和恩惠,也觉得自己身体轻松。