华顶危临海,丹霞里石桥。
曾从国清寺,上看月明潮。
好鸟亲香火,狂泉喷泬寥。
欲归师智者,头白路迢迢。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是逐句释义:
怀天台华顶僧
华顶:指的是天台山上的最高峰——华顶。
危临海:形容山峰耸立在海边,非常险峻。
丹霞:这里指天台山的红色岩石地貌。
石桥:在华顶山脚有一座石桥,名为天台石桥。
曾从国清寺,上看月明潮。
国清寺:位于天台山的一座著名寺院,诗人曾经游览过。
月明潮:指月亮照亮了海水,潮水也随之涌动。
好鸟亲香火,狂泉喷泬寥。
好鸟:这里指的是山中的鸟儿,它们亲近香火(佛教仪式中使用的香烟)。
亲:这里是亲近的意思,强调鸟儿与香火之间的和谐关系。
狂泉:形容泉水奔腾跳跃,气势磅礴。
喷泬寥:喷,冲;泬寥,空旷、辽阔。形容泉水声势浩大,仿佛要从天际涌出。
欲归师智者,头白路迢迢。
欲归:想要回去,表示诗人对天台山美景的向往之情。
师智:指的是天台寺的住持法师,诗人曾经向他请教佛法。
智者:这里指的是法师,他具有深厚的佛学造诣。
头白:诗人的头发已经变白,形容年岁已高。路迢迢:形容回家的路很长,很遥远。
赏析:
这首诗是诗人对天台山的一次游览经历的回忆。诗人通过描写山中的景色、鸟儿和泉水,表达了对自然之美的赞美和对佛法的向往。同时,诗人也借此表达自己年岁已高,但心中依然有着对美好事物的追求和憧憬。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的禅意。