竟陵西别后，遍地起刀兵。
彼此无缘着，云山有处行。
久吟难敌句，终忍不求名。
年鬓俱如雪，相看眼且明。

【注释】

（1）竟陵：今湖北天门市西北。

（2）刀兵：喻战争，此指战乱。

（3）云山：喻隐居之地。

（4）相看眼且明：意在表达彼此虽老而志气不衰。

译文：
在竟陵西别之后，到处都有战事。
我们彼此没有缘分在一起，但有隐居的地方可以前往。
长久吟咏难以写出好的诗句，终究还是忍住不求名利。
年岁增长鬓发都如雪一般白，相互一看眼睛反而更加明亮。

赏析：
这首诗作于唐僖宗中和年间。诗中“再逢昼公”是说诗人与李昼的再次相见。李昼字太白，是唐代大诗人李白之兄，曾任宰相。公元885年（大和九年），李昼罢相后，退居竟陵（今属湖北）。公元887年（大和十年），诗人因避战乱而流寓江夏、黄州一带，曾去拜访过他。公元890年（光启二年），李白从四川返回，路过竟陵时，重又见到李昼。当时诗人已经五十多岁，李昼也已经是七十多岁了。两人见面之后，不免有许多感慨。于是便写下了这首《再逢昼公》。

首联：“竟陵西别后，遍地起刀兵。”写二人分别后，天下大乱，四处都是战乱纷争的局面。这是对当时社会动荡不安局势的一种概括性描述。

颔联：“彼此无缘着，云山有处行。”意思是说，因为战乱的原因，我们无法相聚，只能各自寻找隐居的场所。这句诗表达了诗人对世事无常的感慨之情。

颈联：“久吟难敌句，终忍不求名。”这句诗是说，由于长时间的思考和吟咏，使得我难以写出更好的诗句，最终还是忍住了不去追求名利。这是对诗人内心挣扎和抉择的描写。

尾联：“年鬓俱如雪，相看眼且明。”最后两句是说，尽管岁月已经过去，但我们的年岁和白发都已如雪花般洁白，虽然彼此已经老了，但彼此的眼神却依然明亮。这是对友情坚贞不渝的一种赞美和肯定。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。