且听吟赠远,君此去蒙州。
瘴国频闻说,边鸿亦不游。
蛮花藏孔雀,野石乱犀牛。
到彼谁相慰,知音有郡侯。

【注释】

  1. 且听吟赠远:暂且听我的诗歌送给你。
  2. 君此去蒙州:你去蒙州,我担心你会遭遇困难。
  3. 瘴国频闻说:听说瘴气之地。
  4. 边鸿亦不游:边塞的大雁也不愿停留。
  5. 蛮花藏孔雀,野石乱犀牛:在蛮荒之地,孔雀和犀牛都很难生存。
  6. 到彼谁相慰,知音有郡侯:到那里谁会安慰你呢?只有你的知己(郡侯)会来安慰你。
    【赏析】
    此诗送别友人去南边游历。
    “且听吟赠远”,诗人首先向友人道出此行之艰难,劝其小心行事。首句中“君此去蒙州”指朋友将前往蒙州(今广西蒙山市)。“瘴国频闻说”,蒙州地处南方,气候湿热,多有毒雾,所以诗人提醒朋友要多加小心。
    第二句“边鸿亦不游”,意谓大雁尚且不愿在此栖息,足见此地的恶劣环境。“蛮花藏孔雀,野石乱犀牛”,描绘了蛮荒之地的景象。孔雀、犀牛等珍稀动物难以在如此环境中生存,可见当地环境的险恶。
    第三四句“到彼谁相慰,知音有郡侯”,诗人表达了自己对友人的担忧与不舍,同时希望友人能得到他的知己(郡侯)的关怀与照顾。
    全诗情感丰富,意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。