山依枯槁容，何处见年终？
风雪军城外，蒹葭古寺中。
孤村谁认磬，极浦夜鸣鸿。
坐忆匡庐隐，泉声滴半空。
诗句解析
1 岁暮江寺住：岁暮（指年末）江寺住，指的是在年末时节居住在江边的寺庙里。
山依枯槁容：山依枯槁容，描述了山的形态，山看起来因为枯萎而显得憔悴，这里形容山的苍老和荒凉。
何处见年终：何处见年终，表达了对一年结束的感慨，问自己何时才能看到一年的结束。
风雪军城外：风雪军城外，这里的“风雪”可能象征着战争或恶劣的环境条件，而“军城”则暗示这是在军营附近。
蒹葭古寺中：蒹葭古寺中，用蒹葭（一种水生植物，常用来比喻秋天的景象）来描绘古寺的景致，增添了一丝萧瑟感。
孤村谁认磬：孤村谁认磬，孤村中的寺庙里，没有人听到敲击的磬声，这可能意味着寺庙里的寂静或是无人来访。
极浦夜鸣鸿：极浦夜鸣鸿，描述的是夜晚在辽阔的水边听到大雁的叫声，可能是在寻找食物或是归巢。
坐忆匡庐隐：坐忆匡庐隐，坐在这里回忆着庐山的幽静，可能是由于远离喧嚣，更能感受到自然之美。
泉声滴半空：泉声滴半空，泉水的声音在空旷的天空中回荡，给人一种宁静而深远的感觉。
译文与赏析
岁月将尽，我独居于江边的寺庙，山峦因岁月而显露出衰老之态，我无法辨认它终年的颜色。
在寒冷的冬日风雪中，我在军营外的古寺中感受着岁月的流转。蒹葭草摇曳生姿，似乎在诉说着季节的转换。
我孤独地站在古寺中，四周寂静无声，唯有风吹过的声音和远处传来的大雁叫声。
我坐在江边的石上，回想起庐山的幽静美景，那里的山水与我此刻的心情形成了鲜明对比。
泉水从高处流淌而下，声音如同天籁般清冽，仿佛在诉说着天地间的故事。注释
岁暮江寺住：岁暮，指年末；江寺，指江边的寺庙；住，停留。
山依枯槁容：山被风吹得枯萎，面容憔悴。
何处见年终：哪里能看到一年的结束呢？
风雪军城外：风雪纷飞，寒气逼人的军营外。
蒹葭古寺中：芦苇丛生的古寺内。
孤村谁认磬：在这寂静的村庄中，谁能听到寺庙里的磬声。
极浦夜鸣鸿：在辽阔的水域边，深夜能听到大雁的叫声。
坐忆匡庐隐：坐着回想庐山的隐居生活。
泉声滴半空：泉水的声音在空旷的天空中回荡，如同水滴落在心湖中。
赏析
这首诗通过细腻的语言描绘了诗人在年末时节的独特感受。首句即点明了时间背景，为接下来的描写奠定了基调。诗中多处运用了比喻和象征手法，如山被风雪吹拂显得枯萎，大雁鸣叫等，使得整首诗充满了生动的画面感。同时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对岁月流逝、人生无常的思考，以及对自然美的热爱和向往。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理和美感的作品。