苦被流年迫，衰羸老病情。
得归青嶂死，便共白云生。
树蘖烧炉响，崖棱蹑屐声。
此心人信否，魂梦自分明。
苦被流年迫，衰羸老病情。
得归青嶂死，便共白云生。
注释：
苦被流年迫，衰羸老病情：我被岁月逼迫，已经衰老生病了。苦被，意为深受困扰；流年，指光阴流逝的岁月；迫，逼迫、驱使的意思。衰羸，形容衰老；老病情，衰老生病的身体。
得归青嶂死，便共白云生：如果能回到青山之中死去，那么就能和白云一同生长。得归，表示得到解脱或归宿。青嶂，青翠的山岩，这里比喻隐居的地方。死，在这里表示一种超脱尘世的境界。便共，表示与……相伴或一起；白云，象征自由、宁静、高远的意境。
诗句释义：这首诗表达了诗人在晚年时期对生命无常和自然美景的感慨以及对超脱尘世的向往。
译文：
我深受岁月的压迫，已经衰老生病了。如果能回到青山之中死去，那么就能和白云一同生长。在山中修行时，树蘖燃烧炉火的声音响起，我在悬崖边缘攀援行走，听到踏着石磴的声音。我的心是否被人理解，但我知道灵魂会像明月一样清晰明亮。
赏析：
这是一首描绘诗人隐居生活的诗作。诗人通过描写自己在山林中的修行生活，表达了对超脱尘世的向往和对自然美景的赞美。同时，诗中的”苦被流年迫”和”得归青嶂死”等词语，也反映了诗人对于生命无常的深刻感悟。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。