松滋闻古县,明府是诗家。
静理馀无事,攲眠尽落花。
江光摇夕照,柳影带残霞。
君去应相与,乘船泛月华。
诗句注释:
松滋闻古县: 松滋是地名,闻为听见的意思。古县指古老而历史悠久的县城。
明府: 对太守或地方长官的敬称,表示尊重。
诗家: 指有文学创作才华的人。
静理馀无事: 平静的心态和空闲的时间,意味着没有其他烦心的事。
攲眠: 斜躺着睡觉。
落花: 落下的花瓣,这里可能象征着春天的结束或是时间的流逝。
江光摇夕照: 江面上的光影在夕阳的照射下摇曳生姿。
柳影带残霞: 柳树的影子随着晚霞渐渐消逝。
应相与: 应该相互陪伴。
乘船泛月华: 坐着船在月光下泛游。
译文:
送别了王秀才前往松滋,听说那里有个古老的县份,您是位有才学的诗人。
在安静的心境中无事可做,我斜靠着安睡,任由花瓣随落花飘零。
江水波光里映着夕阳的余晖,杨柳的影子伴随着傍晚的霞光渐行渐远。
您离去后应当会与我相伴同行,我们一同乘坐船只泛舟于皎洁的月光之中。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅送别的场景。首联“松滋闻古县,明府是诗家”表达了诗人对友人即将前往的地方——松滋的敬意,同时称赞对方为有诗才之人,显示了诗人对友人才华的认可。第二联“静理馀无事,攲眠尽落花”描写了诗人闲暇时的状态,以及他因友人离去而感到的寂寥与无奈。第三联“江光摇夕照,柳影带残霞”则展现了自然景象的美好,以及它们如何在诗人心中引起共鸣。最后两句“君去应相与,乘船泛月华”寄托了诗人对未来相见时的期待,也表达了对友谊的美好祝愿。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,充分体现了中国古典诗歌的特色。