幸附全材长，良工斸器殊。
千林文柏有，一尺锦榴无。
品格宜仙果，精光称玉壶。
怜君远相寄，多愧野蔬粗。
这首诗出自唐代诗人李涉的《寄南榴》。
诗句翻译：
幸而能够成为完整的木材，良工巧匠制作的器具不同。
千林中只有文柏树，一尺长的锦榴没有。
品质和品位应当是仙果，光泽和光彩应该像玉壶。
怜惜你远方寄来的心意，多愧自己粗俗的蔬食。
注释：
- 幸附全材长：幸运地能成为完整的木材。附，依附；全材，完整无损的材料。
- 良工斸器殊：好的工匠制作出的器具不同一般。斸，挖掘；殊，不同。
- 千林文柏有：千林中只有文柏树存在。文柏，指柏树，文中“文”字用作形容词，表示柏树的形状或纹理优美，有文采。
- 一尺锦榴无：一尺长的锦缎榴花也没有。锦榴，指石榴，因榴花色彩艳丽而得名。这里指的是石榴，而不是真正的锦缎。
- 品格宜仙果：品质和品位应当是仙果。品格，品质、品位；仙果，神仙的水果。这里指的是石榴，而不是真正的仙果。
- 精光称玉壶：光泽和光彩应该像玉壶。精光，光洁明亮；玉壶，玉制的容器。这里指的是石榴，而不是真正的玉壶。
- 怜君远相寄，多愧野蔬粗：怜惜你远方寄来的心意，多愧自己粗俗的蔬食。怜，怜惜；君，对对方的尊称；相寄，寄来；愧，惭愧；野蔬粗，指自己简陋的食物。
赏析：
这首诗通过对比，表达了作者对寄来石榴的喜爱之情以及对自己简陋食物的惭愧之心。诗的前两句通过“幸附全材长，良工斸器殊”展现了寄来的石榴如同仙果一般完美无瑕，与后两句的“怜君远相寄，多愧野蔬粗”形成鲜明对比，突出了作者对寄来之物的喜爱之情。同时，诗人也在表达自己对简单生活的珍视和满足。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首优秀的咏物抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。