西朝归去见高情,应恋香灯近圣明。
关令莫疑非马辩,道安还跨赤驴行。
充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。
忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。

诗句释义与注释:

  1. 西朝归去见高情,应恋香灯近圣明
  • “西朝”指唐朝。这里可能指送别之人来自唐朝。
  • “高情”指的是高尚的情操或志向。
  • “香灯”可能是指寺庙中的照明用具,象征智慧和光明。
  • “圣明”通常用来形容君主英明,这里可能是对对方的一种赞美。
  1. 关令莫疑非马辩,道安还跨赤驴行
  • “关令”可能是指某个地方的官员或管理者。
  • “马辩”字面意思是骑马辩论,但在这里更有可能是指骑着马的人。
  • “道安”可能是某位僧人或道士的名字,而“赤驴行”则可能是指骑着赤驴(一种红色的驴子)的行为,暗示自由或不受约束的生活方式。
  1. 充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声
  • “充斋”可能是指某人的饮食斋戒。
  • “野店”意味着在野外的小店或者旅店。
  • “蔬无味”说明食物简单、清淡。
  • “洒笠”可能是指雨具,如斗笠,用于防雨。
  • “平原雪有声”描绘了雪花落在平原上的声音。
  1. 忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名
  • “文章”可能是指文化、学识或技艺。
  • “忍惜”表示不愿意放弃或珍惜。
  • “闲得”暗示着空闲或未被使用。
  • “趋竞”意味着追求竞争或功名利禄。
  • “时名”可能指的是因时机或时代而出名。

翻译:
西朝归去见高情,应恋香灯近圣明。
关令莫疑非马辩,道安还跨赤驴行。
充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。
忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。

赏析:
这首诗是送别诗的变体,通过描绘一幅生动的画面,表达了诗人对友人离去的不舍之情和对未来的期望。整首诗语言简洁,意境深远,充满了对友情和自由生活的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。