楚客西来过旧居，读碑寻传见终初。
佯狂未必轻儒业，高尚何妨诵佛书。
种竹岸香连菡萏，煮茶泉影落蟾蜍。
如今若更生来此，知有何人赠白驴。
【解析】
此诗为作者在友人旧居题写的作品。诗人以“楚客西来过旧居”开篇，点出地点和时间，即作者从楚地来到此地；“读碑寻传见终初”，点明主题，即作者在朋友的故居中读到碑文，了解到他一生的经历。接着两句“佯狂未必轻儒业，高尚何妨诵佛书。”表明作者对朋友的态度是既尊敬又理解，认为朋友虽然放荡不羁、不拘小节，但是他并不因此而轻视自己的学识，更不会因此看不起佛教书籍。
第三句“种竹岸香连菡萏，煮茶泉影落蟾蜍。”描绘了作者看到朋友的居所后的景象，表达了他对这个地方的喜爱之情。这里运用了多种修辞手法，如拟人法、对偶法等，生动形象地描绘了朋友居所的环境之美。
最后一句“如今若更生来此，知有何人赠白驴。”表达了诗人对友情的珍视之情。他认为即使自己再次来到这个朋友的居所，也一定不会有人来赠送白驴，因为这是自己的朋友。这既是对朋友的一种赞美，也是对自己友情的一次升华。
【答案】
译文：
我作为楚人来到这里拜访老朋友的旧居。
在碑文上读到你一生的经历。
假装狂放不一定轻视学问，高尚的人何必要读佛经？
你种下的竹子香气四溢，与莲花相映，
泉水流淌的声音就像青蛙叫一样。
如果再回到你的居处，一定没有别人送你白驴（表示对友情的珍惜）。
赏析：
全诗用典贴切，语言平易自然，感情真挚。诗中既有对朋友的称羡之情，也有自己对友情的珍视之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。