水底分明天上云，可怜形影似吾身。
何妨舒作从龙势，一雨吹销万里尘。
【注释】
①片云：指飘浮的云朵。
②水底分明天上云：比喻诗人的诗，就像天上的云一样，在水下也能看得清。
③从龙势：即“从龙”，指追随龙形，这里比喻随和、顺从的意思。
④一雨吹销万里尘：意思是说，即使一场大雨，也可以把万里的尘埃都吹得干干净净。
【赏析】
这首诗的作者是唐代文学家李白。此诗以自然物象入诗，借云影之明暗变化，抒写自己政治上的失意之感，表现了作者不屈不挠的斗争精神和乐观向上的精神风貌。
首联“水底分明天上云”用拟人手法写云。将飘浮在高空的白云比作潜行于地下的人，这是多么形象啊！诗人运用这一比喻，表达了自己的心志——虽身处污泥，但心仍高洁，身虽卑微，却心向光明。这种自我表白，是极为直率而强烈的。
颔联“何妨舒作从龙势，一雨吹销万里尘”是说，虽然我像云一样被贬谪到偏远之地，但我愿意像跟随皇帝的龙一样，随着风云变幻；即使遭受风雨打击也无妨，因为一场春雨，可以冲刷掉万古长存的尘埃。诗人以“一雨”喻春雨，以“万里尘”喻污浊的社会，表现出他的政治抱负。
尾联“片云”二字点题。
【译文】
水底下分明是天上的云，可怜那云影倒映着我的身影。
何必拘泥于世俗的规矩，任凭它舒展成跟龙一样的形态，哪怕下一场春雨，也吹散万古长存的尘埃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。