竭云涛，刳巨鳌，搜括造化空牢牢。
冥心入海海神怖，骊龙不敢为珠主。
人间物象不供取，饱饮游神向悬圃。
锵金铿玉千馀篇，脍吞炙嚼人口传。
须知一一丈夫气，不是绮罗儿女言。
【解析】
此诗首四句写诗人搜罗造化，穷搜奇珍异宝。“竭云涛，刳巨鳌”，写其穷搜之广博；“搜括造化空牢牢”，写其穷搜之深广。“冥心入海”，“骊龙不敢为珠主”，写其穷搜之深广及对海神的威压。“人间物象不供取，饱饮游神向悬圃”，写其穷搜之无已和其精神境界的超迈。“锵金铿玉千馀篇”写所搜罗的宝贝之多。“脍吞炙嚼人口传”，写搜罗的成果之大。这六句是说诗人穷搜的结果，搜罗了那么多的珍宝异宝，又没有一件不是精工制作、精美无双的，这些奇珍异宝，都已成为人们口传心颂的佳话。
尾联两句点题。“须知一一丈夫气，不是绮罗儿女言”，写诗人搜罗宝物的目的，并非为了炫耀富贵，而是为了“丈夫”之气。诗人认为只有具有丈夫般的气度胸怀，才能有识大体、顾大局的胆识，才能在风云变幻、世事沧桑中把握自己的命运，实现自己报国立功的理想。
【答案】
译文：
我竭尽云涛之水，剖开巨大的鳖鱼，搜罗着宇宙间的造化之物，紧紧抓住不放。
我冥心潜游到海底，海神见了也为之恐惧，连凶猛的骊龙也不敢再成为珠子的主宰。
世间万物，人世间的一切东西都不能为我所用，我只能尽情地饮宴畅饮，游赏那些神仙们曾经去过的地方。
我搜寻到了一千零一十篇美妙绝伦的文章，它们被我仔细地咀嚼品味，深深地印在我的脑海里。
我深知这些都是出自一个真正的男人之手，绝不是那些华而不实、娇柔艳丽的儿女之言。赏析：
全诗共八句。前四句写诗人搜罗宝物的广博和深广。“竭云涛”、“刳巨鳌”二句用两个动词写诗人搜罗的广博。“冥心”三句写诗人搜罗的深广。诗人不仅穷搜奇珍异宝，而且还深入海底，与海神为敌。“骊龙”两句写搜罗的深广。“人间物象”四句写搜罗的成果。这四句话是说诗人穷搜的结果，搜罗了那么多的奇珍异宝，又没有一件不是精工制作、精美无双的，这些奇珍异宝，都已成为人们口传心颂的佳话。后四句写诗人搜罗宝物的目的。“须知一一丈夫气”二句，写诗人搜罗宝物的目的，并非为了炫耀富贵，而是为了“丈夫”之气。诗人认为只有具有丈夫般的气度胸怀，才能有识大体、顾大局的胆识，才能在风云变幻、世事沧桑中把握自己的命运，实现自己报国立功的理想。