自从离别守空闺，遥闻征战赴云梯。
夜夜思君辽海北，年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫婿不从征，应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。
北斗星前横旅雁，南楼月下捣寒衣。
夜深闻雁肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神，如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。
这首诗是唐代诗人李白所作，内容为抒发对离别之痛和对征夫的深情怀念。
下面是逐句翻译：
自从我们分别之后，我就守着空闺等待你的归来，你听说了战争的消息，便匆匆奔赴前线，去云梯之上抵御敌军。
每晚我在辽海的北边思念着你，每年秋天我都会在渭桥西边的家中思念你。
太阳光照耀着庭院，温暖而明亮，紫燕衔着花朵飞来飞去。
彩鸾琴上的声音充满了怨气，飞来的鹊鸟在镜前梳理自己的羽毛。
是谁家的丈夫不跟随你去征战，他应该也是因为渔阳别有情衷。
不要说红颜薄命的人少，每家每户都如同洛阳城中的人们一样。
清晨我追逐新人还未归来，夜晚却让秋风吹落霜白。
北斗星前横过旅雁，南楼月下捣衣寒衣。
深夜听到雁声肠断，独自坐在缝衣灯灭。
暗啼罗帐空自怜惜，梦中度过阳关向谁诉说。
每次看到你容貌如同神女，却为何命运不如人。
等到你早晚燕山到来，好做明年春天的新柳。
赏析：
这首诗描绘了一个女子对远征丈夫的深情思念。她从自己的角度出发，描述了自己在等待丈夫归来时的种种感受和生活状态。诗中运用了大量的意象和象征，如“辽海”、“渭桥西”、“燕山”、“杨柳”等，通过这些意象传达了她对丈夫的深深眷恋和对生活的感慨。同时，诗的语言优美，情感深沉，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。