兄弟尽鸳鸾，归心切问安。
贪荣五彩服，遂挂两梁冠。
侍膳曾调鼎，循陔更握兰。
从今别君后，长忆德星看。
【解析】
此诗写友人弃官归养，作者赠别。“兄弟尽鸳鸾”“问安”是说同僚；“贪荣五彩服”“遂挂两梁冠”是说自己，说自己因贪恋荣华富贵而放弃了仕途。“侍膳曾调鼎”“循陔更握兰”写自己与友人一起宴饮、赏景。“从今别君后，长忆德星看”是说从此以后将常常怀念朋友。这首诗的大意：我与你结为亲如手足的兄弟，现在你即将告别我，我不禁感到十分惋惜。
【答案】
(1)译文：我们结为亲如手足的兄弟，如今你将要离去，我不免感到有些难过。
(2)注释：兄弟：这里指朋友（萧博士）。尽：极。问：“安”，问候。五色服：指官服。五色：古代帝王的五种颜色，这里泛指官服。挂：佩戴，穿戴。梁冠：官员戴的帽子上加的装饰品。调鼎：调味的鼎。循陔：指在田野间散步。循：遵循。陔：田间小路。握兰：手捧兰花。德星：美好的名声。
赏析：
这首诗是送别友人归养之作。诗人以诚挚的情谊和对友人的殷切期望，表达了对友人的深深眷恋之情，同时也寄托了对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。