束简下延阁，买符驱短辕。
同人惜分袂，结念醉芳樽。
切切别弦急，萧萧征骑烦。
临岐无限意，相视却忘言。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

发华州留别张侍御

【注释】：

  1. 发：出发
  2. 华州：今陕西省西安市，唐代时称渭南
  3. 张侍御：指张侍御，可能是诗人的朋友或同行者
  4. 延阁：指皇帝的宫殿
  5. 短辕：指马车
  6. 同人：指一起同行的人
  7. 结念：思念
  8. 芳樽：指美酒
  9. 切切别弦急：意思是离别时心情急切，声音急促
  10. 萧萧征骑烦：形容马匹奔腾的样子，声音嘈杂
  11. 无限意：有很多话想说，但不知如何表达
  12. 相视却忘言：意思是看着对方，竟然忘记了语言

【翻译】：

  1. 我离开华州准备去别的地方。
  2. 在延阁（皇帝的宫殿）我收到了一封简信，然后去买符驱鬼。
  3. 我们的朋友都舍不得分开，我们共同举杯畅饮，怀念美好的时光。
  4. 我们分手时心情急切，声音急促，好像要把所有的情感都倾注在这短暂的时刻里。
  5. 离别时马儿奔腾的声音，让我心烦意乱。
  6. 临别时有许多话想说，但不知该从何说起。
  7. 我们看着彼此，竟然忘记了用言语来表达我们的情意。

【赏析】：
这首诗描绘了作者在离开华州之前与朋友告别的情景。诗中充满了离别的伤感和不舍的情感。诗人通过对环境的描写、对人物的刻画以及对情感的抒发，将离别的场景描绘得淋漓尽致，让人感受到那种即将离别的痛苦和不舍。整首诗语言简洁明了，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对未来的期待。

这首诗的主题是离别和友情，通过具体的景物和动作，生动地描绘了离别时的情境和内心的情感。诗人通过自己的亲身经历，展现了人们在面对离别时的真实情感，使读者能够产生共鸣。同时，这首诗也展示了古代文人对于友情的重视和珍视，以及他们之间深厚的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。