一别旧游尽,相逢俱涕零。
在人虽晚达,于树似冬青。
痛饮连宵醉,狂吟满坐听。
终期抛印绶,共占少微星。
【注释】
- 一别旧游尽:离别后老朋友都散了。
- 涕零:流泪。
- 在人:在世的人。
- 晚达:指年老才得志。
- 于树似冬青:比喻乐天虽已迟暮,却仍像冬天里常青的松柏一样,生机盎然。
- 痛饮连宵醉:痛痛快快地痛饮到通宵。
- 狂吟满坐听:高声吟诵,使在座的人都听得入迷。
- 终期抛印绶:最后终于辞去官位。
- 共占少微星:一起占据北斗七星中的少微星。少微是二十八宿之一,属东方青龙,象征春天和木星。