月露发光彩,此时方见秋。
夜凉金气应,天静火星流。
蛩响偏依井,萤飞直过楼。
相知尽白首,清景复追游。
【注释】
- 新秋:指初秋。
- 乐天:唐代文学家白居易,字乐天。
- 月露发光彩:月光下露水晶莹,映出光彩。
- 此时方见秋:此时才能感觉到秋天的来临。
- 夜凉金气应:夜晚凉爽,月亮发出金色的光芒。
- 天静星流:天空清朗,星星在夜空中闪烁。
- 蛩(qióng)响偏依井:蟋蟀叫声偏倚着井边。
- 萤飞直过楼:萤火虫飞过楼阁。
- 相知尽白首:彼此相识的人都已白发苍苍。
- 清景复追游:美好的景色让人忍不住去欣赏和游玩。
【译文】
初秋之夜,明月照人,露珠晶莹,映出光彩,此时才真正感受到秋天的到来。
夜晚凉爽,月光照耀,星星闪烁,天空清澈,星星在夜空中熠熠生辉。
蟋蟀声声,偏倚着老井,萤火虫飞舞,穿过古老的楼阁,与古人的足迹交织在一起。
我们这些相知的人,都已年迈白发,但美好的景色仍然让我们无法抑制地想要去欣赏和游玩。
【赏析】
这首诗以简洁的语言描绘了初秋夜晚的美丽景象,表达了诗人对美好生活的热爱和向往。全诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描写,展现了一种宁静、和谐的氛围,同时也表达了诗人对人生的美好感悟和对友情的珍视。