夜云起河汉，朝雨洒高林。
梧叶先风落，草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄，室静琴思深。
且喜炎前别，安能怀寸阴。
【解析】
“夜云起河汉，朝雨洒高林”，首句写景。“夜”指天，“云”指云朵，“河汉”是银河的意思，用来形容云彩的繁密，写出了天空的辽阔和夜晚的幽静；“朝雨洒”是说早晨的雨，“高林”是指树林很高，写出了雨后森林的生机勃勃。
“梧叶先风落，草虫迎湿吟”，第二句写诗人所处环境的清新与自然之美。“梧叶”即梧桐树叶，“风落”指风吹落叶，写出了秋天的特征；“草虫”即草丛中的小虫子，“鸣声”指虫子的叫声，“湿吟”指虫子在潮湿的环境中发出的声音。写出了一个宁静而美丽的秋夜。
第三句“簟凉扇恩薄”中，“簟”（音diàn）是竹制的席子，用来乘凉的；“扇”指折扇。这句诗的意思是：竹席已经变得凉爽，而扇子却不再起作用。这两句是说：虽然凉席已经很凉快，但是折扇却失去了原有的作用。
第四句“室静琴思深”，意思是：室内很安静，我的心思也很深远。这里既表达了作者内心的寂寞，也反映了他的清高和孤傲。
第五句“且喜炎前别”，意思是：我很高兴能在炎热到来之前离别。这里的“炎”指的是夏天。这句话表现了作者对即将到来的炎热天气的担忧。
第六句“安能怀寸阴”，意思是：怎么能怀念那些短暂的时间呢？这一句的意思是：既然知道夏日即将来临，那么就应该珍惜剩下的时光，而不是浪费时间去怀念那些无法抓住的时间。
【答案】
译文：
夜云涌起，银河横空，朝霞映照的雨珠洒落在高大的林丛之上。
树叶随风飘落，蟋蟀在潮湿的地方啼叫，仿佛在迎接着夏天的到来。
凉席已经变冷了，而折扇却已经失去了作用，室内变得十分寂静，我的思绪也变得更加深邃。
我很高兴能够在炎热来临之前离别。怎么能怀念那些短暂的时间呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。