云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。
题报恩寺
云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。
【译文】
在遥远的天际之外,有座支硎寺,它的名声可以与虎丘相媲美。
寺中石头上留下了马走过的痕迹,山峰高耸如同一头牛的头。
泉水从地下涌出,仿佛要通到大海之中,而寺门两旁的松树似乎已经预知了秋天的到来。
这里的风景宜人,曾经有王谢家族的后人在这里游玩。
【注释】
- 支硎(Xīn)寺:位于苏州市西南郊吴山南麓,南朝梁时建。因寺前有支硎山而得名。
- 名声敌虎丘:虎丘是苏州著名的风景名胜区,与虎丘相比,支硎寺同样声名远扬。
- 石文:指寺庙中的石雕佛像和文字。
- 马迹:指马跑过留下的痕迹。
- 峰势耸牛首:山峰高耸入云,形似牛头。
- 泉眼潜通海:泉水像海洋一样深邃,源源不断。
- 松门:指寺庙门前的松树。
- 预带秋:预示着即将到来的秋天。
- 迟回:犹豫不决的样子。
- 王谢:指晋代的王导、谢安等家族,他们都是当时的名士。
赏析:
这首诗描绘了支硎寺的美丽景色和悠久历史。诗人通过对寺庙的描述,展现了它与虎丘齐名的声名和独特的魅力。诗中对石雕、山峰、泉水等自然景观的描写,生动形象地勾勒出了一幅宁静而美丽的画面,让人仿佛能够身临其境感受到那里的美好风光。同时,诗人还通过提及历史上的王谢家族来增加诗句的文化内涵和深度,使得整个作品更加富有历史感和文化气息。