几岁悲南国，今朝赋北征。
归心渡江勇，病体得秋轻。
海阔石门小，城高粉堞明。
金山旧游寺，过岸听钟声。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容及表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，要求考生对全诗内容进行解读；然后结合诗句中的关键词来分析。本题中，诗句“几岁悲南国，今朝赋北征”“归心渡江勇”是关键句。
【答案】
译文：我离开苏州已经好几年了，现在又从北方返回故乡，一路上渡过扬子江，来到杨子津。
注释：姑苏：今苏州市，古称吴县、吴郡，位于长江下游，江南一带水乡古城。
赏析：诗人在离别了多年的地方——姑苏之后，今天又踏上北归的征途。扬子江头，他渡江北去，来到了扬子津。
“几岁悲南国，今朝赋北征。”诗人回顾自己多年来在南方的艰难生活，感慨万千，而今又北归故里。
“归心渡江勇，病体得秋轻。”渡江时满怀归乡之志，而身体却还比较轻松。
“海阔石门小，城高粉堞明”。石门是江苏常熟西南的一座山，城名常熟（一说苏州），在江苏长江北岸，这里指苏州。
“金山旧游寺，过岸听钟声”。金山在江苏苏州西北。
这首诗是作者在罢官回到故乡苏州时写的。开头两句写离京北归途中的思乡情绪和旅途劳顿。中间两句写归心似箭，一路顺利。最后两句写到了家乡后的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。