相门才子称华簪，持节东行捧德音。
身带霜威辞凤阙，口传天语到鸡林。
烟开鳌背千寻碧，日浴鲸波万顷金。
想见扶桑受恩处，一时西拜尽倾心。
这首诗是唐代诗人张说的《送源中丞充新罗册立使》。
我们来逐句翻译这首诗：
“相门才子称华簪”，这里的“相门”指的是贵族之家，而“才子”则是指有才学的人。整句的意思是说，源中丞是一位出身于名门望族的才华横溢的人。“称华簪”则是说他佩戴着华丽的簪子，象征着他的尊贵身份。
“持节东行捧德音”，这里的“持节”是指拿着符节，代表着皇帝的命令或圣旨。“东行”则是指他前往东方的目的地。“捧德音”则是指他拿着皇帝的诏书或圣旨，代表皇帝的意志和命令。这一句的意思是说源中丞将要带着皇帝的诏书或圣旨，前往东方的新罗（今天的朝鲜半岛）进行册立。
“身带霜威辞凤阙”，这里的“霜威”是指严寒的气息，象征着源中丞即将面临的艰难困苦。“辞凤阙”则是说他告别皇帝的居所，即皇宫。这一句的意思是说源中丞将要带着皇帝的命令，离开皇宫，前往东方的新罗进行册立。
“口传天语到鸡林”，这里的“天语”是指皇帝的指示或命令。“鸡林”则是古代对高丽（现在的朝鲜）的别称。这一句的意思是说源中丞将要带着皇帝的指示，前往高丽（现在的朝鲜），进行册立。
“烟开鳌背千寻碧，日浴鲸波万顷金”，这句话是对新罗国的自然风光进行了描绘。“烟开鳌背千寻碧”中的“烟开”指的是阳光穿透云层，照亮了海面。“鳌背”则是形容海浪的波涛。“千寻碧”则是形容海水的颜色，深蓝色。这一句的意思是说阳光照耀下，大海波光粼粼，如同碧玉一般。“日浴鲸波万顷金”则是说太阳照耀下的海洋，波光闪闪，如同金色的波浪。这一句的意思是说阳光照耀下，大海波光粼粼，如同金色的波浪。
“想见扶桑受恩处，一时西拜尽倾心”，这里的“扶桑”指的是新罗国，因为古代中国把日本称为扶桑国。“受恩处”则是说新罗国受到皇帝的恩典的地方。“西拜”则是表示源中丞要去拜见新罗国的国王，表达自己的敬意。这一句的意思是说在想到新罗国受到皇帝的恩典时，源中丞会毫不犹豫地去拜见新罗国的国王，表达自己的敬意。
赏析：这首诗通过描绘源中丞即将前往新罗进行册立的场景，展现了源中丞的尊贵身份和使命的重要性。同时，通过对新罗国的自然风光的描绘，展现了新罗国的美丽景色，表达了源中丞对新罗国的敬意和向往。此外，诗中的“霜威”、“天语”、“鲸波”、“扶桑”等关键词，都体现了源中丞的忠诚和使命感。整体来看，这首诗既展示了源中丞的使命和责任，又展现了他对新罗的敬意和向往，具有很高的文学价值和历史价值。