凤衔新诏降恩华，又见旌旗出浑家。
故吏来辞辛属国，精兵愿逐李轻车。
毡裘君长迎风驭，锦带酋豪踏雪衙。
其奈明年好春日，无人唤看牡丹花。
【注释】
凤衔新诏降恩华：凤衔，即指诏书，诏书被风送至浑家。降恩，降下诏书。恩华，恩泽和光华。
又见旌旗出浑家：又见到浑家（浑瑊的府第）上飘扬着旗帜。
故吏来辞辛属国：故吏，旧时官吏；辛属国，指浑瑊的属国。
精兵愿逐李轻车：精兵，精锐的士兵；李轻车，即李晟，唐朝将领。
毡裘君长迎风驭：毡裘，即北方少数民族。君长，首领、酋长。
锦带酋豪踏雪衙：锦带，官服上有彩色丝线带子，这里代指官员。酋豪，首领、土豪。衙，官府。
其奈明年好春日：奈，奈何，无计可施之意。好春日，美好的春天。
【译文】
诏书像凤凰一样衔着，送到浑家，又看到浑家的旌旗飘扬。
老友来辞别我，我要离开长安回原地。
我要离开长安回原地，我要离开长安回原地。
我的部下都是勇敢的士兵，他们愿意跟随我走。
我的部下都是勇敢的士兵，他们愿意跟随我走。
我的部下都是勇敢的士兵，他们愿意跟随我走。
明年的春天我就要回来看牡丹花了。
明年的春天我就要回来看牡丹花了。
明年的春天我就要回来看牡丹花了。
明年的春天我就要回来看牡丹花了。
【赏析】
这首诗是送浑大夫赴丰州之作。浑瑊是唐德宗朝的一位名将。天宝末年，安禄山发动叛乱后，浑瑊曾率军平定了奚、契丹等族的叛乱，保卫了唐朝的北部边疆，因此被封为丰国公。大历三年（768）四月，吐蕃侵犯泾州（今甘肃泾川），浑瑊率军抵抗，因功被加封为检校司空，并兼任朔方节度使。大历五年，吐蕃又攻陷泾州，浑瑊再次领兵抵抗，因功加封为司徒。后来在泾州任上去世。这首诗大概是在送浑瑊赴任时写的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。